Vi går inn i fotoboksen.
Kom igjen. La meg gi deg en kjapp håndjobb.
Jeg har alt et bilde av det.
Denne gangen blir det min hånd.
-Baby. -Sett meg ned.
Du er slem. Slem jente.
-Jeg vil ikke gå. -Å, kom igjen.
Jeg vil ikke.
Hei, Clay.
-Hvordan går det, Elliot? -Ok, Clay.
-Karen. -Hei.
-Jeg stikker til Spin Out. -Du har kjørt den fire ganger.
-Jeg vet det. -Hei. Her.
-Det er ikke nødvendig. -Det går bra.
De sparket meg av fordi jeg skrek for høyt.
Hva sier du?
-Takk. -lkke noe problem.
vi må gå.
Ha det. Kom igjen.
Kom igjen. Kom igjen. Kom igjen.
Man skulle tro at de med alle pengene-
-kunne betale noen for å fjerne kjeppene de har oppi ræva.
Kanskje han bare er litt redd for at noen av-
-de i gutteklubben skal se ham snakke med den fredløse.
Kom igjen.
Jeg må snakke med den fredløse.
Faren din kaster som moren din.
Bruker han bh og truse på kampene dine?
Kom igjen. Prøv igjen, tøffen.
Å, kom igjen. Hvor skal du?
Fem spenn til, så er sønnen din overbevist om at du er en taper.
-Darbys karer? -Jeg gjenkjenner dem ikke.
Se på de store, slemme motorsykkelgutta.
Skal gjøre clowny helt våt, hva?
Hei, karer! Kom igjen, vi stikker!
-Kom igjen, Jax. Kom igjen. -Jax, vi stikker!
Hva er det, tøffen?
Får du ikke putta den lille ballen inn i det trange hullet?
v edder på at alle de lærkledde rumpekompisene sier det samme.
-Det er et Bozo nei-nei. -Å, Jesus, folkens.
Jeg kødda bare. Kom igjen.
Ja, dæven.
Nå skal du få.
-Har du sukkerspinn? -Ja.
-Flott. -Mange takk, mann.
Jeg kan nesten ikke se den.
Gi meg den.
Hei, irene kommer.
-Stikk og finn de andre. -Ok.
Beklager, baby. Jeg må nok. . .
-. . .ta meg av deg senere. -Ja. Den har jeg hørt før.
Gi meg flere mynter. Jeg stikker inn i fotoboksen igjen.
Tror dere prospektet er dypt nok?
Han har kanskje bare én balle, men den er stor. Jeg stoler på ham.
Hei, prospekt!
Kom hit en tur. Lær noe.
Kjapp deg. Kjapp deg!
lkke bli påkjørt.
lkke rot dette til, Sack.
Godt å se deg, Michael.
Hvorfor tok du med damene hit?
Russiske damer.
Ammunisjon og AK-er.
Rett fra Kreml.
Ja, ja.
Har alle delene.
Et par ferdigbygde eksemplarer.
-Her er litt russisk jern. -Er det AK-er?
-Gud bevare Gorbatsjov. -Nettopp, det kan du si.
Niners brente ned lagerbygningen der vi setter sammen våpnene våre.
l huleste.
Hva gjør det med forretningen deres?
vi har kjøpt 36 mål på grensa til Amador County.
Gjenreiser alt, vi er oppe og går om to-tre måneder.
Kan dere ikke sette dem sammen her?
vi har lært den harde måten. Vi krysser ikke pengestrømmene.
Dette er en helt lovlig motorforretning.
Så det betyr at dere går i tre måneder uten å kjøpe våpnene?
-Samcro er en stor del av inntekta vår. -Du må gjøre noen tilpasninger.
Det er jo en del av forretningen.
Dette er ikke forretning for oss, broder.
Ekte lRA. Vi er ikke selgere. Vi er soldater.
våpnene vi selger støtter saken. Uten dem, mister vi terreng.
Vi støtter saken, McKeavey.
Dritt som dette skjer bare.
vi har våpnene våre oppe og går på null tid.
Det er problemet. Null tid.
Tre uker forkrøpler oss. Vi kan ikke vente i tre måneder.
Hva i huleste sier du?
Jeg sier at om dere ikke kan gi oss pengene i nedetiden,-
-må vi finne en ny kjøper.
Jeg har kjøpt våpen av deg i over et tiår, Michael.
Når du stakk fra Adams, ble jeg på grunn av vennskapet vårt.
Du ble med meg fordi de andre feigingene sviktet.
Vi er de eneste fredløse igjen. lkke ta det personlig, Clay.
At lageret deres brant ned var et forretningstap.
Om dere mister våre våpen, er det et krigstap.
Tristan!
Hvor er hun? Herregud. Helsike.
Tristan!
Hva foregår?
Vi finner ikke Tristan.
Jesus. Hun må være her et sted.
-Vi har sett over alt. -Hun er ikke på karusellene.
Herregud. Herregud.
Tristan.
McKeavey vil ha sin vanlige månedlige bestilling-
-og en måneds forsikring.
Jeg får ikke tak i 200K.
Jeg har hvert eneste øre knyttet til gjenoppbyggingen.
Så hva forteller jeg ham?
Hvor mye tid har vi?
Han reiser nordover i morgen.
Vet ikke hvor lenge. Men når han kommer tilbake-
-vil han ha pengene sine før han reiser til Dungloe.
Fortell den utpresseren at jeg gir ham pengene.
Men jeg vil at du blir med ham. Høflighetseskorte.
La meg få vite hvem han møter.
-Hvem er fyren i Merca? -Elliot Oswald.
Som i Oswald Tømmer?
Ja, Oswald Tømmer, Oswald Kjøtt, Oswald Anlegg.
Min datter er fortsatt i sjokk. Hun husker ikke stort.
Rasshølet slo henne i kjeven og kastet henne i bakken,-
-voldtok henne. Hun er 1 3 år gammel.
Hva sa purken?
Tok en anmeldelse. Hale er ute og leter.
Jeg vil at dere skal finne ham.
Ta ham med til meg først. Jeg betaler hva dere vil.
Hvem tror du vi er, Elliot?
Oswalds har vært i denne byen mye lenger enn Samcro.
Jeg vet hva dere er.
Jeg vil ikke ha pengene dine.
lngen kommer inn i min by og gjør dette mot ei uskyldig jente.
Vi finner den syke drittsekken.
Men når jeg gir ham til deg. . .
. . .trenger jeg å vite at rettferd kommer til å skje fyllest.
Forstår du hva jeg sier. . .
. . .gamle venn?
Vi har 200K i underskudd hengende over hodene våre.
Vil vi egentlig, egentlig være der ute-
-og leke Lone Ranger gratis?
Fyren voldtok en 1 3-åring.
-Tretten. -Har skjønt det.
Jeg liker bare ikke å risikere ræva mi for en utenforstående.
Clay, Oswald bryr seg ikke skiten om Samcro.
Når folk er i trøbbel i denne byen, går de ikke til purken.
-De kommer til oss. -Det stemmer. Oss.
Og det betyr noe for meg.
Jeg vet ikke.
Kanskje jeg har noe å bevise med denne fyren. Det er min dritt.
-Om noen vil melde pass. . . -Vi er med.
lkke tale om. Jeg er med.
-Vi er med. -Vi er med, absolutt.
Jeg og. Da skal vi vel jakte på en pike-puler da.
Bra.
Så hva vet vi?
vi så et par karer med nazi-tatoveringer.
lkke sikker på om de er Darbys karer.
Og Macon-skogen er rett på grensa til Lodi.
Darby har en metamfetamin-lab en kilometer derfra.
Voldtekt som hevn.
Absolutt noe Nord kunne finne på.
Bryt deg inn på Sanwas database.
Finn ut hvem av Nords som får stå av mindreårig mus.
-Oppfattet. -Bobby og jeg går etter Darby.
Hva haster sånn, far?
Kjenner du Leo Kessler fra Kessler Byggere?
-Hei. -Hei, Leo.
Jeg er midt oppi noe.
Vi vet det. Vi hørte om datteren til Oswald.
-Grusomt. -Hva handler dette om?
vi er ganske sikre på at Elliot har snakket med Clay Morrow.
Trygt å anta at han er ute etter utenomrettslig rettferdighet.
-Leter Samcro etter voldtektsmannen? -Ja.
Og om de leverer-
-har vi kanskje et problem.
Oswald er veldig nær ved å selge oss og investorene våre-
-to deler land fra Distrikt 1 7.
Det er over 520 mål.
Elliot elsker den ungen mer enn noe annet.
Gud vet hva han gjør med fyren om Clay overbringer ham.
Legger Elliot i seng med Samcro.
Og vi vet hva Clay mener om utviding.
Du må se til at du finner denne fyren først.
Gjør det på lovlig måte.
Vi vil alle det samme, sønn.
Å vokse og ha fremgang.
Riktig.
Jeg tror dere to heller mest i retning av fremgang-delen.
Jeg må tilbake på jobb.
Selger dere småkaker, jenter?
Vi etterforsker et overgrep.
-Helt alvorlig? -Ja.
Jeg må snakke med alle av gutta dine som var på tivoliet i går.
Om de ikke er her, få dem hit nå.
Du tror en Son hadde noe med voldtekten å gjøre?
Halvparten av dem har vold på rullebladet. Følger kun logikken.
Var det ikke i forrige uke-
-fire purk fra Oakland ble tatt for prostitusjon og voldtekt?
Logikken sier meg at vi bør spørre hvor pikken din var i går kveld.
lkke si: ''l mor di. ''
Betjentene Mann og Fain tar vitneutsagnene deres.
-Det kan ta timevis. -Jeg prøver å drive forretning her.
Vi kan gjøre det her, på politistasjonen,-
-hvor du enn vil gjøre det.
Og ikke si: ''l mor di. ''
Føler du deg bedre?
Litt neddopet.
Så å si.
Når du føler deg sterkere, tar jeg deg med for å møte sønnen din.
Ja vel, ok.
Har Jax vært her?
Jeg vet ikke.
De sa du fikk en venn til å smugle inn amfetaminet.
Ja. Jeg signerte akkurat erklæringen.
Sykehuset er litt nervøse for ansvarsspørsmålene.
Det er de nok.
Hva?
De to kvinnene som elsker Jackson Teller.
Kunne vi vært mer i motsatt ende av dritt-spekteret?
vi er ikke så forskjellige.
Spar deg, søta. Jeg trenger ingen oppmuntring. Jeg vet hva jeg er.
Det gjør jeg og.
Og du er ikke suicidal.
Du fikk ikke noen til å smugle inn den dosen. Jeg har en viss anelse. . .
-. . .om hvem som leverte den. -lkke gå den veien.
-Var det hun som injiserte deg? -Nei!
Jeg stirret på det lille glasset i over en time.
Og så sprøytet jeg det inn i favoritt-åren min. Historie slutt.
Hvorfor det?
Om du ikke vet hvorfor, er ikke du og jeg like i det heletatt.
Hallo?
Hei. Jeg. . . Jeg er glad jeg ikke er syk.
Du er en doktor det er vanskelig å få tak i.
-Er du i orden? -Hva? Ja.
Bare arbeid.
Oswald-jenta?
l enden av gangen.
vi gikk for å kjøpe is.
Vi ba henne vente der om den ble ferdig før vi kom tilbake.
Fyren som styrte karusellen sa hun ventet litt og så gikk til automatene.
Noen grunn til at hun ville gå dit?
Møtte hun noen?
Selv om det virker uviktig,-
-den minste detalj kan hjelpe.
Vi vet ikke noe mer.
Beklager.
Jeg vet dette er hardt for deg og Karen. Jeg. . .
Jeg kan ikke forestille meg hva dere går gjennom.
Men sinne påvirker dømmekraften,-
-og får oss til å gjøre ting vi til slutt angrer på.
Ting vi aldri kan ta tilbake.
Det eneste jeg aldri kan ta tilbake-
-er det som skjedde med den lille jenta.
Ja vel.
Ja.
Jeg må stikke tilbake til TM.
Sjarmerende purker griller alle som var på tivoliet.
Jax vil at du følger etter Hale, holder styr på ham.
Følge etter ham på hva?
Jeg kan ikke tro disse rævhøla tar seg enda en kaffepause.
Bare kødding. Hale må vite at vi leter etter fyren.
vi kommer til å bli her hele dagen.
To doble bedøv-a-latte på vei.
-Ser på en 1 2-timers blund. -Flott.
Kommer for å få påfyll.
Ny kanne, gutter.
Det er varmt.
Jax?
Nei, mange takk.
Juice kommer nok snart, Clay.
Han roter seg vekk av og til.
Det gikk fort.
Godt til siste dråpe.
-Det er så ille. -lkke fall på gulvet.
Har pratet med Fun Town-folka i over en time.
Bli på ham.
Tror dere dere kan dele? La meg ta en av syklene?
lkke om han ikke gror pupper.
Store pupper.
Digre pupper.
Han stikker.
Så du denne jenta i går kveld?
-Hvem er dere? -Bekymrede borgere.
Og hva sa du til den purken?
Hvorfor spør dere ham ikke selv?
Fordi vi spør deg, Uncle Vinky.
Det går bra.
Denne jenta ble voldtatt mindre enn en kilometer unna.
Dritt som det skjer ikke i vår by, noe som peker til en utenforstående.
Og det er ikke mange flere utenforstående enn dere, tullinger.
Hei.
vi kan gå den veien hvis dere vil.
Hva?
Ja vel. Jeg forteller det jeg sa til purken.
Alle gutta min var her og slo av karuseller, stengte boder.
Sikkerhetsvakter byen din leide vil fortelle dere det samme.
Det stemmer.
Wendy er ute av avrusningen. Tenkte du ville vite det,-
-i tilfelle du ville gi henne blomster eller noe.
Vi har ikke noe tegn til Darby.
Sett på matstedene, huset hans, Dog.
Lett over alt etter den fyren.
Kanskje han har gått under jorda.
Tre av Darbys gutter er dømt for sex-kriminalitet.
To er fortsatt i P-Bay.
Den andre er Johnny Yates. Har en postboks i Pope.
-vi så denne fyren på tivoliet. l går. -Ja.
-Er dere sikre? -Ja.
Vent litt.
Jeg er midt oppi det, baby.
Leter dere fortsatt etter Darby?
-Ja, hvordan det? -Han er på sykehuset.
-På vei til sør-fløyen. -Mange takk.
Darby er på St. Thomas.
Gjør ferdig AK-ene. Putt dem i bagen. Fulle magasin.
Oppfattet. Hei, putt disse i boksen.
-Hva er det? Hva er det? -Det er vitaminer. Vitaminer.
Gi oss et øyeblikk, Floyd.
-Jeg skal gi dere to. -Ja vel.
Herre Jesus.
Mitt eneste fredelige øyeblikk i løpet av dagen.
vi må vite hvor Hale er med Oswald-saken.
Aner du hvor mye trøbbel jeg får om dette?
Gjør jeg noe som kompromitterer denne saken. . .
Jeg ber deg ikke om å kompromittere.
Bare fortell oss det du vet.
Har ingenting.
lngen spor, ingen vitner.
Den eneste som vet noe er jenta, og hun sier hun ikke husker noe av det.
Og Karen slipper ingen nær henne.
Tror ikke jeg klandrer henne.
Hadde nok gjort det samme om det var min unge.
Ja vel.
Jack. . .
. . .dere kan ikke lure meg på denne.
Fanger jeg ikke voldtektsmannen, kommer jeg under mikroskopet.
Det er negativt for alle sammen.
Slapp av, sjef. Vi fanger ham.
Å, svarte.
Svarte.
Hvordan går det, Ernie?
Det går bra.
Hvordan har den vakre biker-dronningen det?
Jeg overlever.
Hva bringer deg hit?
Fire pakker om dagen tok til slutt innersvingen på mor.
Stadium 4 lungekreft.
Lei for å høre det.
Du ser virkelig bra ut, Gemma.
-clay må holde deg lykkelig. -Han gjør sitt beste.
lnteressant nytt tilbehør.
Fikk den på utflukten min til chino. Den er enkel, men gir beskjeden.
De jødiske legene som holder din mor i live elsker den nok.
Det stemmer. Du har litt jøde i deg, har du ikke?
Litte grann.
På den sinte, russiske siden.
Kjekt å prate med deg, Ernie.
Må nå toget mitt tilbake til Auschwitz.
Den gamle dama di er fortsatt en håndfull.
-Det er hun. -Gutta mine sier dere ser etter meg.
Tror vi har noe å gjøre med ungen som ble voldtatt i går.
Tanken har streifet meg.
Rive opp datteren til en viktig borger på den måten.
Kanskje det er deres måte å pisse på charming-grunn.
Når jeg vil pisse på charming blir det ikke på ei lita jente.
Vi vet om kontakten din med mayaene.
Jeg tipper du og Alvarez ble godvenner i Chino.
Jeg prøver bare å lære å komme overens med mine brødre i farge.
Åpne sinnet mitt for større muligheter.
Vel, ikke tenk for stort. Lite sinn passer deg.
l går kveld, hva? Hva?
Alle gutta mine var med meg.
Vi spiste hos Meyers.
Så spilte vi biljard hos Dog. Spør dere for.
-Hva med Johnny Yates? -Yates?
Han er ikke med oss. Den gutten passet aldri inn.
Hisset opp Whistler en kveld, knuste Johnnys nese. Så ham aldri igjen.
Du husker Whistler?
Ja. Å, ja. Jeg husker ham. Ser ham ikke så ofte lenger.
Han forsvant fra jordens overflate. Merkelig hvor lett det kan skje.
Kan ikke du og jeg ordne opp i sakene våre en annen gang?
Akkurat nå trenger jeg en adresse på Yates.
Jeg tyster ikke på ham til deg. Skjer ikke.
Hei, han har et halvt dusin sex-dommer på rullebladet.
Om han voldtok den jenta,-
-jo fortere jeg finner ham, jo fortere er øynene av oss begge.
Hei, se.
Moren hans alte opp kamphunder oppe i Pope.
Han pleide å bo med henne.
Jeg tror hun giftet seg om igjen. Etternavnet er Chester.
Takk.
Hva enn dritt dere har fore,-
-se til at Nords holdes utenfor.
Ring Trammel. Se om han får skremt fremt en adresse på Mor Yates.
Jeg vil ha lik på denne.
Tror du Darby prøver å lure oss?
Jeg vet ikke.
Men om han tipser Yates,-
-kan vi gå rett inn i en sinna blindsone.
-Skal jeg gidde å spørre? -Nei.
Nei, det gjør du ikke. Nei.
Juice?
Jui. .?
Juice!
Ta AK-ene.
Kom igjen, vi stikker.
Ser ut som fullt hus.
Mennene på verandaen er bevæpnede.
lkke sikker om dem på baksiden.
Ta de borte ved burene. Vi tar utkikkspostene.
Kom igjen.
-lngen magasiner. -Hva?
Søren meg tom.
Det er ikke noe magasin.
-Fordømrade Juice. -Bakdøren.
Teller 20.
Pang.
Jeg har ikke levd det ut seksuelt på over tre år.
Alle disse gutta vil gå god for meg. Jeg er en frelst mann.
Jeg antar vi fikk noe dårlig informasjon. Beklager.
En liten misforståelse.
Glem vår lille feiltakelse,-
-så glemmer vi din mors ulovlige kjøtere.
Det er ikke for sent for dere, menn.
Jesus Kristus, vår herre og redningsmann, kan frelse dere.
Han kan befri dere fra deres overtredelser.
Jeg verdsetter nidkjærheten, prest. Men overtredelsene. . .
. . .er alt jeg har igjen.
Amen.
De tror de beskytter henne ved å bygge en vegg rundt henne.
Tristan trenger å snakke med noen.
Og jeg trenger noe, hva som helst, får å få tak i denne fyren,-
-så vi ikke gjør dette igjen med en annen jente.
Jeg vet at Karen må signere på noen forsikringspapirer.
Jeg prøver å få administrasjonen til å oppholde henne en stund.
Takk.
Jeg trenger også en tjeneste.
Det er mer som et spørsmål, egentlig.
Og det kommer til å høres veldig dramatisk ut.
Ok.
Om noen ble dømt til å holde seg unna meg i en annen by,-
-ville det gjelde om jeg reiste et annet sted?
Det kommer an på. Hver stat er litt forskjellig.
Tror du denne noen kanskje kommer hit?
Nei, nei. Jeg tviler på det.
Det var en fyr jeg gikk ut med under læretiden i Chicago.
Ting ble merkelige. Han ble litt. . .
Det er vanskelig å forklare.
Vil du gi meg navnet?
-Jeg kan kjøre det i systemet. -Nei da, det går bra.
Jeg er bare paranoid.
Hvor lenge er det siden han fikk dommen?
Rundt seks eller sju måneder siden.
Jeg tar noen generelle telefoner, ok?
-Ser om det fortsatt gjelder her. -Takk.
Hva i huleste gjør du her?
Noe for å lyse opp rommet ditt.
Jeg forstår det slik at du og den gamle kjæresten har blitt venner.
Det er litt sent for panikk-knappen.
Jeg sa ikke noe til noen
Det var lurt.
lngen hadde trodd deg uansett.
Hele junkie-greia.
Alt jeg gjorde var å gi deg et valg, kjære.
Det var du som tok den feige veien ut.
Du klarte ikke en gang å gjøre det riktig.
Vi kan ikke alle være klipper som deg, Mor Gemma.
Jeg vet ikke hvordan du gjør det.
Hva da?
Holder styr på alle løgnene.
Alle de skitne, små hemmelighetene begravd.
Samvittigheten din må være lukket godt igjen.
lngen ting får hindre meg i å ta meg av familien min.
Spesielt ikke samvittigheten.
Men du kan åpenbart ikke fatte det.
Når du er en baby-morder og all ting.
Trenger du noe, kjære?
Bare litt vann til disse blomstene.
Vil ikke at de skal dø fra oss.
-Hun er nøkkelen. -Jeg ga deg ikke tillatelse. . .
. . .til å avhøre min datter.
Jeg avhørte henne ikke, frue.
Jeg så bare innom for å se hvordan hun følte seg.
Tullprat.
Jeg skal ikke la dere traumatisere henne igjen.
Du lar henne være i fred.
For en idiot.
Trodde sikkert det var speed.
Jeg vil ha noe helt spesielt.
Ja.
''Kjør som vinden. Disse hjulene går rundt. ''
Jeg kommer tilbake.
Hei.
Trodde dere var på jakt.
Traff på en blindvei.
Junkien er våken.
lkke kall henne det.
Nei vel. Unnskyld.
Tror du virkelig han kan høre deg?
Ja.
Jeg gjør det.
-Har dere funnet fyren? -Nei, ikke enda.
-Du må snakke med datteren din. -Tristan husker ikke noen ting. . .
-. . .etter karusellen. -Må grave litt dypere.
Vi trenger noe. Hadde fyren bil, var han svart?
-Var han hvit? Hva som helst. . . -Hun er fortsatt i sjokk.
Karen vil bare at hun hviler.
Hør her, mann.
Tristan er vår eneste sjanse til å finne denne kødden.
vil du ha vår hjelp?
Jeg skal snakke med Karen.
Dere må finne ham.
Hei, kjære.
Føler du deg noe bedre?
Det er sikkert mange som stiller deg spørsmål.
Mor ba meg sende melding om noen prøver å. . .
Det går bra, kjære.
Din mor og jeg er gamle venner.
Hun fortalt meg alt.
Jeg er så lei for at det skjedde med deg.
Fortalte hun det?
lkke bekymre deg, baby.
Det kommer til å gå bra.
Hadde en liten samtale med Tristan.
Hva? Hvorfor skulle du ville snakke med min datter?
Jeg fortalte at jeg vet om hemmeligheten.
Hun virket lettet.
Hva i huleste sa du til henne?
Hun husker alt sammen, gjør hun ikke?
Du vil ikke ha rettssaken,-
-grisete presse.
-Du vil bare koste det under teppet. -lkke døm meg.
Jeg dømmer deg ikke.
Du kjenner ikke meg.
Og jeg aner ikke hvordan det er å være deg.
Men jeg vet noe om å begrave sannheten.
Og det er en byrde du aldri vil legge på et barn.
Tristan må vite at dette virkelig skjedde.
Få henne til å skjule det. . .
. . .lyve om det. . .
. . .det kommer tilbake og ødelegger alle forhold hun noen gang får.
Det rike, lykkelige livet dere har jobbet så hardt for å gi henne-
-kan dere bare kysse farvel.
Om de arresterer denne fyren,-
-setter alle et ansikt på denne forbrytelsen.
Og da blir det virkelig.
Og for resten av livet i Charming-
-kommer hun ikke til å være Tristan.
Hun blir jenta som ble voldtatt på Fun Town.
Kjære. . .
. . .i hodet hennes. . .
. . .kommer hun alltid til å være jenta som ble voldtatt på Fun Town.
Det eneste som er verre enn at alle vet det,-
-er at ingen vet det.
Karen Oswald tilstod.
En av tivolifolka voldtok Tristan.
Feit fyr, kledd som en klovn.
Jesus.
-Vet Hale dette? -lkke enda.
Men jeg kan ikke hindre henne i å fortelle det.
Helsike. Takk, mor.
Svarte.
Akkurat nå.
Jeg hører dere skjuler en rømling.
Hva skal dere gjøre med det?
Borgerarrest.
Hei. . .
Bobby, Chibs, finn ham.
Clay, vi har ham! Vi stikker!
Jax. Det er nok. Kom deg opp. Jax, kom igjen. Kom igjen.
Ja!
Hva skjedde her?
lngenting.
Finn ham.
Hold kjeft.
Her er svinet som voldtok den lille jenta di.
Kveg-gutta kaller denne en Elsie-maker.
Den brukes til å skjære ballene av okser.
Kle av ham.
l huleste. Hva er det?
Jesus.
Han fortjener hvert sekund av smerten.
lnn der.
Hva vil du gjøre her, Elliot?
-Vi hadde en avtale. -Å, Jesus.
Unnskyld.
Unnskyld. Jeg. . .
Jeg kan ikke.
-Hold ham rolig. -Clay!
-La ham blø tom. -Helsike. l helsike.
Begrav ham i skogen. Merk graven.
Plukk opp de der, og pakk dem pent inn.
Putt dette i en pose. Pass på at dere ikke rører den.
-Den har Oswalds fingeravtrykk. -Hva i huleste gjør vi her?
Ordner med eiendomsforsikring.
Ser til at Oswald ikke selger skogområdene sine.
Så du visste dette kom.
Om Oswald turte eller ikke, hele jakten handlet om utpressing.
Faktisk var brekkmiddelet bare et heldig biprodukt-
-av samfunnsånden min.
Hei, vil du at jeg skal være din nummer to?
Beskytte denne klubben?
Da må jeg vite hvor du tar oss. Ellers er det ingen tillit.
Og om du og jeg ikke stoler på hverandre,-
-har Samcro et problem.
Om Oswalds land blir kommersiell,-
-betyr det boligutbygging.
Folkemengden øker, det gir mer purk,-
-mer føderal og statlig innblanding.
Charming blir Disney.
Og Samcro-
-blir skviset ut av den farligste gjengen av alle.
Gamle, hvite penger.
Nå vet du det.
Når vi tyr til handling for å hevne de vi er glad i,-
-kolliderer personlig rettferd med sosial og guddommelig rettferd.
Vi blir dommer, jury og Gud.
Med det valget kommer skremmende ansvar.
Noen menn kneler under den vekten.
Andre misbruker kraften.
Den sanne fredløse-
-finner balansen mellom lidenskapen i sitt hjerte-
-og fornuften i sitt sinn.
Løsningen er alltid en lik blanding av kraft og rett.
Her er alle greiene du ba om, agent Kohn.
Det eneste alarmerende i Charming er en fredløs MC-klubb, Sons of Anarchy.
lngen tiltaler på over fem år.
Tidligere lovbrudd har vært smugling og våpensmugling.
-Takk. -Ok.
KRlMlNALHlSTORlE REFERAT
Jeg vil ikke at du skal skade deg selv, Wendy.
lkke på grunn av dette.
Det som skjedde med Abel er ikke din feil.
Å, ja. Jeg er maktesløs.
Den tullete unnskyldningen begynner å bli gammel, selv for meg.
Det er ikke det.
At vi ble sammen igjen. . .
. . .jeg visste det kom til å gå galt.
Jeg vil ikke være gift.
lkke tale om at jeg var klar for en unge.
Når du ble gravid, hatet jeg deg.
Hatet at du ga ham et navn.
Så jeg stakk.
Han født i amfetaminrus, magen hans hang ut,-
-det er min feil, baby.
Se på ham.
Han er så liten.
Han er så liten, Jax. Hva har jeg gjort?
Unnskyld, lille gutt. Unnskyld.
Jesus.
Hva nå?
Han blir i maskina til han får krefter nok.
Vi sender deg til rehabilitering. . .
. . .igjen.
Takk, Jax.
Takk.
Hei.
ldiot. våkne.
Du må virkelig ha gjort kameratene dine sinte.
LlTT TlLBAKESTÅENDE BARN ADOPTER MEG
Å, helsike.
Kom igjen, kom deg vekk herfra-
-før jeg tar deg for uanstendig oppførsel.
Beklager, sjef. Jeg er ikke sikker på hva. . .
Jeg må stikke.
Jeg er sen til matingen klokken 8.
Betjent?
Ja?
Agent Kohn, ATF, Chicago 3 Division.
Assistent Chief Hale.
Hva bringer deg hit?
Jeg har jobbet med en mellomstatlig våpensak.
Fredløse folk i byen din kan være involvert.
Sons of Anarchy.
Velkommen til Charming.